
à€žà€à€Żà„à€à„à€€ à€°à€Ÿà€à„à€Ż à€ à€źà„à€°à€żà€à€Ÿ à€€à€ à€à„ à„à„à€Čà€Ÿà€à€à„à€ž à€à„ à€à€żà€°à€Ÿà€ INR73,510 à€žà„ à€¶à„à€°à„!
expand_more
1 à€Żà€Ÿà€€à„à€°à„, à€à€à„à€šà€źà„
expand_moreà€Șà„à€°à„à€źà„ à€à„à€Ą
expand_moretoday
today
à€žà€à€Żà„à€à„à€€ à€°à€Ÿà€à„à€Ż à€ à€źà„à€°à€żà€à€Ÿ à€à„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€šà„à€ à€à„ à€Čà€żà€ à€žà€žà„à€€à„ à€čà€”à€Ÿà€ à€à€čà€Ÿà€à€Œ à€à€żà€à€à„à€
flight_takeoff
flight_land
à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD)à€žà„
(ATL)23 à€à„à€š 2026 - 19 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR73,510
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 4 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€źà„à€à€Źà€ (BOM)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)16 à€à„à€š 2026 - 17 à€žà€żà€€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR90,949
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€źà„à€à€Źà€ (BOM)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)23 à€à„à€š 2026 - 30 à€à„à€š 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR97,499
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)22 à€à„à€Čà„° 2026 - 5 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR113,328
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€źà„à€à€Źà€ (BOM)à€žà„
à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS)21 à€à„à€Čà„° 2026 - 4 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR78,143
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 9 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)30 à€à„à€š 2026 - 14 à€à„à€Čà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR93,332
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD)à€žà„
à€¶à€Ÿà€°à„à€Čà€ (CLT)11 à€à„à€š 2026 - 16 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR125,415
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)26 à€à„à€Čà„° 2026 - 9 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR97,318
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL)à€žà„
à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS)22 à€à„à€š 2026 - 6 à€à„à€Čà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR78,774
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)3 à€à„à€Čà„° 2026 - 4 à€žà€żà€€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR86,215
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)1 à€à„à€š 2026 - 1 à€žà€żà€€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR101,601
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€ à€čà€źà€Šà€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (AMD)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)23 à€à„à€Čà„° 2026 - 6 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR102,570
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD)à€žà„
à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD)7 à€à„à€Čà„° 2026 - 6 à€
à€à„à€à„à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR79,742
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)24 à€à„à€š 2026 - 8 à€à„à€Čà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR90,493
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 9 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€à„à€šà„à€šà€ (MAA)à€žà„
(ATL)24 à€à„à€š 2026 - 29 à€à„à€š 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR94,737
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€źà„à€à€Źà€ (BOM)à€žà„
(ATL)15 à€à„à€š 2026 - 4 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR91,873
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 42 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€à„à€Čà€à€Ÿà€€à€Ÿ (CCU)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)24 à€à„à€Čà„° 2026 - 7 à€
à€à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR98,255
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 17 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€à„à€šà„à€šà€ (MAA)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)22 à€à„à€Čà„° 2026 - 27 à€à„à€Čà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR97,617
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€à„à€šà„à€šà€ (MAA)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)8 à€à„à€Čà„° 2026 - 22 à€à„à€Čà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR95,333
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
(ATL)11 à€
à€à„° 2026 - 11 à€à€šà„° 2027
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR93,340
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 2 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„

à€žà€à€Żà„à€à„à€€ à€°à€Ÿà€à„à€Ż à€ à€źà„à€°à€żà€à€Ÿ à€à„ à€Čà€żà€ à€čà€źà€Ÿà€°à„ à€žà€Źà€žà„ à€ à€§à€żà€ à€à„à€à„ à€à€ à€žà€žà„à€€à„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€šà„à€
flight_takeoff
flight_land
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š | à€à€à€€à€”à„à€Ż | à€à€żà€°à€Ÿà€Żà€Ÿ à€Șà„à€°à€à€Ÿà€° | à€€à€Ÿà€°à„à€à€Œà„à€ | à€à„à€źà€€ |
|---|---|---|---|---|
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 20 à€žà€żà€€à„° 2026 - 27 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR95,258 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 25 à€ à€à„° 2026 - 1 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR97,499 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD) | (ATL) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 16 à€žà€żà€€à„° 2026 - 23 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR90,212 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 17 à€žà€żà€€à„° 2026 - 1 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR79,957 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 9 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 17 à€žà€żà€€à„° 2026 - 15 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR113,497 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD) | à€¶à€Ÿà€°à„à€Čà€ (CLT) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 27 à€ à€à„° 2026 - 1 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR132,839 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 58 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD) | à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 21 à€ à€à„à€à„à„° 2026 - 4 à€šà€”à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR96,864 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 17 à€žà€żà€€à„° 2026 - 22 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR93,322 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 25 à€ à€à„° 2026 - 8 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR96,805 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 9 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Šà€żà€Čà„à€Čà„ (DEL) | à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 16 à€žà€żà€€à„° 2026 - 21 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR78,774 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€čà„à€Šà€°à€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (HYD) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 7 à€ à€à„à€à„à„° 2026 - 12 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR101,568 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 56 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€ à€čà€źà€Šà€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (AMD) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 7 à€žà€żà€€à„° 2026 - 21 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR108,140 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 15 à€žà€żà€€à„° 2026 - 22 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR91,459 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | à€¶à€Ÿà€°à„à€Čà€ (CLT) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 27 à€ à€à„° 2026 - 1 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR99,064 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | (ATL) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 16 à€žà€żà€€à„° 2026 - 21 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR89,257 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€à„à€šà„à€šà€ (MAA) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 25 à€ à€à„° 2026 - 8 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR131,886 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 24 à€ à€à„° 2026 - 31 à€ à€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR101,035 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 9 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€ à€čà€źà€Šà€Ÿà€Źà€Ÿà€Š (AMD) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 24 à€ à€à„° 2026 - 7 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR108,534 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€à€à€à€Ÿ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€à„à€šà„à€šà€ (MAA) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 21 à€ à€à„à€à„à„° 2026 - 28 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR95,349 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€źà„à€à€Źà€ (BOM) | à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 22 à€ à€à„à€à„à„° 2026 - 27 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR90,719 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 7 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„