
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à„à„à€Čà€Ÿà€à€à„à€ž à€à„ à€à€żà€°à€Ÿà€ INR25,426 à€žà„ à€¶à„à€°à„!
expand_more
1 à€Żà€Ÿà€€à„à€°à„, à€à€à„à€šà€źà„
expand_moreà€Șà„à€°à„à€źà„ à€à„à€Ą
expand_moretoday
today
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à€à€š à€Čà„à€à€Șà„à€°à€żà€Ż à€à€Ąà€Œà€Ÿà€š à€Ąà„à€Čà„à€ž à€à„ à€žà€Ÿà€„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€š à€à€°à„à€
flight_takeoff
flight_land

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€ à€Źà„ à€§à€Ÿà€Źà„ (AUH)7 à€źà€ 2026 - 14 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR36,892
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 13 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Čà€à€Šà€š (LHR)3 à€źà€ 2026 - 8 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR55,021
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
(ATL)5 à€źà€ 2026 - 10 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR78,059
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à€źà„à€žà„à€à€°à„à€Ąà€ź (AMS)9 à€źà€ 2026 - 23 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR47,936
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 19 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD)3 à€źà€ 2026 - 10 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR76,490
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€«à€Œà„à€°à„à€à€à€«à€Œà€°à„à€ (FRA)6 à€źà€ 2026 - 11 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR43,190
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à„à€°à€à€à„ (YYZ)6 à€źà€ 2026 - 20 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR114,508
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)6 à€źà€ 2026 - 11 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR80,502
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà„à€Żà„à€šà€żà€à€Œ (MUC)6 à€źà€ 2026 - 11 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR43,206
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS)7 à€źà€ 2026 - 21 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR78,396
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)2 à€źà€ 2026 - 9 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR85,127
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€°à€żà€Żà€Ÿà€Š (RUH)9 à€źà€ 2026 - 14 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR49,578
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€¶à€Ÿà€°à„à€Čà€ (CLT)5 à€źà€ 2026 - 10 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR98,324
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 4 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Źà€Ÿà€°à„à€žà€żà€Čà„à€šà€Ÿ (BCN)5 à€źà€ 2026 - 10 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR43,283
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà€żà€Čà€Ÿà€š (MXP)8 à€źà€ 2026 - 15 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR43,329
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Șà„à€°à€żà€ž (CDG)8 à€źà€ 2026 - 22 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR66,605
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€”à€Ÿà€°à€žà„ (WAW)30 à€
à€Șà„à€°à„à€Č 2026 - 5 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR52,191
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà„à€Ąà„à€°à€żà€Ą (MAD)8 à€źà€ 2026 - 15 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR45,989
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Șà„à€°à€Ÿà€ (PRG)3 à€źà€ 2026 - 17 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR52,600
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à„à€Șà„à€šà€čà„à€à€š (CPH)9 à€źà€ 2026 - 16 à€źà€ 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR48,650
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 13 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à€à„à€°à„à€à€Ąà€żà€à€ à€žà€žà„à€€à„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€šà„à€ à€à„ à€Čà€żà€ à€à€«à€Œà€°
flight_takeoff
flight_land
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š | à€à€à€€à€”à„à€Ż | à€à€żà€°à€Ÿà€Żà€Ÿ à€Șà„à€°à€à€Ÿà€° | à€€à€Ÿà€°à„à€à€Œà„à€ | à€à„à€źà€€ |
|---|---|---|---|---|
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€ à€Źà„ à€§à€Ÿà€Źà„ (AUH) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 17 à€žà€żà€€à„° 2026 - 22 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR32,110 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 13 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Čà€à€Šà€š (LHR) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 22 à€žà€żà€€à„° 2026 - 27 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR51,278 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | (ATL) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 28 à€žà€żà€€à„° 2026 - 15 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR80,521 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à€źà„à€žà„à€à€°à„à€Ąà€ź (AMS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 2 à€ à€à„à€à„à„° 2026 - 7 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR50,255 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 17 à€žà€żà€€à„° 2026 - 24 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR76,575 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€«à€Œà„à€°à„à€à€à€«à€Œà€°à„à€ (FRA) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 22 à€žà€żà€€à„° 2026 - 29 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR52,774 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à„à€°à€à€à„ (YYZ) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 24 à€žà€żà€€à„° 2026 - 29 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR88,297 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 15 à€à„à€Čà„° 2026 - 22 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR79,816 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€źà„à€Żà„à€šà€żà€à€Œ (MUC) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 20 à€žà€żà€€à„° 2026 - 27 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR53,760 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 9 à€à„à€Čà„° 2026 - 23 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR78,343 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 22 à€žà€żà€€à„° 2026 - 29 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR71,083 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€¶à€Ÿà€°à„à€Čà€ (CLT) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 14 à€à„à€Čà„° 2026 - 19 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR102,335 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 4 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Źà€Ÿà€°à„à€žà€żà€Čà„à€šà€Ÿ (BCN) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 18 à€žà€żà€€à„° 2026 - 2 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR50,659 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 13 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€źà€żà€Čà€Ÿà€š (MXP) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 19 à€žà€żà€€à„° 2026 - 3 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR48,143 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Șà„à€°à€żà€ž (CDG) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 25 à€žà€żà€€à„° 2026 - 2 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR48,261 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€”à€Ÿà€°à€žà„ (WAW) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 9 à€à„à€Čà„° 2026 - 23 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR64,445 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€źà„à€Ąà„à€°à€żà€Ą (MAD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 20 à€žà€żà€€à„° 2026 - 25 à€žà€żà€€à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR49,386 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Șà„à€°à€Ÿà€ (PRG) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 9 à€à„à€Čà„° 2026 - 16 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR50,726 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à„à€Șà„à€šà€čà„à€à€š (CPH) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 22 à€žà€żà€€à„° 2026 - 6 à€ à€à„à€à„à„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR52,981 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 13 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€”à€żà€Żà€šà€Ÿ (VIE) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 9 à€à„à€Čà„° 2026 - 23 à€à„à€Čà„° 2026 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR66,881 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 5 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„