
ۧۚŰŰ« ŰčÙ Űč۱Ù۶ ۱ŰÙۧŰȘ ۧÙۧŰȘŰۧۯ ÙÙŰ·ÙŰ±Ű§Ù Ù Ù 95BHD
expand_more
1 ۧÙ۱ۧÙŰš, ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©
expand_more۱Ù
ŰČ ŰȘ۱ÙÙŰŹÙ
expand_moretoday
today
ŰȘ۰ۧÙ۱ ۧÙŰ·ÙŰ±Ű§Ù Ű§ÙÙ ŰźÙ۶۩ ۧÙŰŁÙ۫۱ ۱ÙۧۏÙۧ ŰčÙÙ ŰźŰ·ÙŰ·Ùۧ
flight_takeoff
flight_land
BHD

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ÙÙŰȘŰŽÙ (COK)10 Ù
ۧÙÙ 2026 - 15 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
147BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 21 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰšÙŰŹÙÙ۱ (BLR)5 Ù
ۧÙÙ 2026 - 19 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
128BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 21 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰȘŰŽÙÙŰ§Ù (MAA)14 Ù
ۧÙÙ 2026 - 21 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
119BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
Ù ÙÙ ŰšŰ§Ù (BOM)15 Ù
ۧÙÙ 2026 - 20 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
114BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ
Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
Ù Ű§ÙÙÙۧ (MNL)12 Ù
ۧÙÙ 2026 - 19 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
182BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 23 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ۚۧÙÙÙÙ (BKK)2 Ù
ۧÙÙ 2026 - 7 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
170BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ÙÙŰŻÙ (LHR)1 Ù
ۧÙÙ 2026 - 6 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
237BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ
Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰŁŰšÙ ŰžŰšÙ (AUH)3 Ù
ۧÙÙ 2026 - 3 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
95BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 1 ۳ۧŰčŰ© Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ÙÙÙÙŰȘ (HKT)6 Ù
ۧÙÙ 2026 - 13 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
167BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰȘ۱ÙÙۧÙۯ۱ÙÙ (TRV)16 Ù
ۧÙÙ 2026 - 23 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
165BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 21 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ÙÙŰČÙÙÙŰŻ (CCJ)12 Ù
ۧÙÙ 2026 - 19 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
162BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ۏۧÙ۱ŰȘۧ (CGK)12 Ù
ۧÙÙ 2026 - 26 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
198BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 5 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ۄ۳ÙŰ§Ù ŰŁŰšŰ§ŰŻ (ISB)8 Ù
ۧÙÙ 2026 - 13 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
132BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰÙۯ۱ ۣۚۧۯ (HYD)18 Ù
ۧÙÙ 2026 - 1 ÙÙÙÙÙ 2026
Ù
Ù
220BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ
Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ۧÙۯۧ۱ ۧÙŰšÙ۶ۧۥ (CMN)18 Ù
ۧÙÙ 2026 - 23 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
187BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 23 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ŰŽÙÙۧŰșÙ (ORD)6 Ù
ۧÙÙ 2026 - 13 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
351BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
Ù ŰŻÙÙŰ© ÙÙÙÙÙŰ±Ù (JFK)7 Ù
ۧÙÙ 2026 - 12 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
316BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 13 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
Ù۱ۧŰȘŰŽÙ (KHI)2 Ù
ۧÙÙ 2026 - 7 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
101BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ۏۧÙŰšÙ۱ (JAI)10 Ù
ۧÙÙ 2026 - 24 Ù
ۧÙÙ 2026
Ù
Ù
132BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 23 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©

ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH)Ù
ÙÙÙ ŰŻÙÙÙ (DEL)1 Ù
ۧÙÙ 2026 - 30 ÙÙÙÙÙ 2026
Ù
Ù
142BHD
ŰȘÙ
Ù
ێۧÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ
Ù
Ù۰
۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ©
ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ©
*ŰȘŰčŰȘÙ ŰŻ ۧÙŰŁŰłŰčۧ۱ ÙۧÙŰȘÙۧÙ۱ ŰčÙÙ Ű§ÙŰšŰŰ« ۰ÙۧۚÙۧ ÙŰ„ÙۧۚÙۧ Ù۱ۧÙŰš ÙۧŰŰŻ (ۚۧÙŰș) ÙÙ Ű§Ùۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© ÙÙ ŰąŰźŰ± 48 ۳ۧŰčŰ©. ۧÙŰŁŰłŰčۧ۱ ŰŽŰ§Ù ÙŰ© ۧÙ۶۱ۧۊۚ ÙۧÙ۱۳ÙÙ Ű§Ùۄ۶ۧÙÙŰ© Ű ÙÙ Ű±ÙÙÙŰ© ۚۧÙŰȘÙۧÙ۱
ŰȘ۰ۧÙ۱ Ű·ÙŰ±Ű§Ù Ű±ŰźÙ۔۩ ÙÙÙŰŹÙۧŰȘ ۧÙŰŁÙ۫۱ ۱ÙۧۏÙۧ
flight_takeoff
flight_land
BHD
Ù
Ù | ۧÙÙ | ÙÙŰč ۧÙۯ۱ۏ۩ | ŰȘÙۧ۱ÙŰź | ۧÙŰłŰč۱ |
|---|---|---|---|---|
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙŰȘŰŽÙ (COK) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 13 ÙÙÙÙÙ 2026 - 20 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 134BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 13 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰŁŰšÙ ŰžŰšÙ (AUH) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 26 Ù Ű§ÙÙ 2026 - 1 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 95BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰšÙŰŹÙÙ۱ (BLR) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 2 ÙÙÙÙÙ 2026 - 16 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 139BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 21 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰȘŰŽÙÙŰ§Ù (MAA) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 8 ÙÙÙÙÙ 2026 - 13 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 119BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | Ù ÙÙ ŰšŰ§Ù (BOM) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 2 ÙÙÙÙÙ 2026 - 16 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 114BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | Ù Ű§ÙÙÙۧ (MNL) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 18 ÙÙÙÙÙ 2026 - 2 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 182BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 23 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ۚۧÙÙÙÙ (BKK) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 14 ÙÙÙÙÙ 2026 - 19 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 167BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙŰŻÙ (LHR) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 11 ۳ۚŰȘÙ ŰšŰ± 2026 - 16 ۳ۚŰȘÙ ŰšŰ± 2026 | Ù Ù 237BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙÙÙŰȘ (HKT) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 2 ÙÙÙÙÙ 2026 - 9 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 167BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰȘ۱ÙÙۧÙۯ۱ÙÙ (TRV) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 17 ÙÙÙÙÙ 2026 - 24 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 156BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ۏۧÙ۱ŰȘۧ (CGK) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 30 Ù Ű§ÙÙ 2026 - 13 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 198BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 5 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙŰČÙÙÙŰŻ (CCJ) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 10 ÙÙÙÙÙ 2026 - 17 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 245BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 13 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙÙ ŰŻÙÙÙ (DEL) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 11 ÙÙÙÙÙ 2026 - 18 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 150BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ۄ۳ÙŰ§Ù ŰŁŰšŰ§ŰŻ (ISB) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 24 ÙÙÙÙÙ 2026 - 8 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 161BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰÙۯ۱ ۣۚۧۯ (HYD) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 30 Ù Ű§ÙÙ 2026 - 4 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 220BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ۧÙۯۧ۱ ۧÙŰšÙ۶ۧۥ (CMN) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 14 ÙÙÙÙÙ 2026 - 19 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 187BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 15 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | Ù ŰŻÙÙŰ© ÙÙÙÙÙŰ±Ù (JFK) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 23 ÙÙÙÙÙ 2026 - 28 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 316BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | Ù ŰŻŰ±ÙŰŻ (MAD) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 25 ÙÙÙÙÙ 2026 - 8 ŰŁŰș۳۷۳ 2026 | Ù Ù 202BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ŰŽÙÙۧŰșÙ (ORD) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 9 ÙÙÙÙÙ 2026 - 14 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 331BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 7 ۳ۧŰčۧŰȘ Ù Ù۰ |
| ۧÙŰšŰ۱ÙÙ (BAH) | ÙÙÙÙ ŰšÙ (CMB) | ۰Ùۧۚ ÙŰčÙŰŻŰ© / ۧÙۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© | 30 Ù Ű§ÙÙ 2026 - 30 ÙÙÙÙÙ 2026 | Ù Ù 149BHD ŰȘÙ Ù ŰŽŰ§ÙŰŻŰȘÙۧ 1 ÙÙÙ Ù Ù۰ |
*ŰȘŰčŰȘÙ ŰŻ ۧÙŰŁŰłŰčۧ۱ ÙۧÙŰȘÙۧÙ۱ ŰčÙÙ Ű§ÙŰšŰŰ« ۰ÙۧۚÙۧ ÙŰ„ÙۧۚÙۧ Ù۱ۧÙŰš ÙۧŰŰŻ (ۚۧÙŰș) ÙÙ Ű§Ùۯ۱ۏ۩ ۧÙŰłÙۧŰÙŰ© ÙÙ ŰąŰźŰ± 48 ۳ۧŰčŰ©. ۧÙŰŁŰłŰčۧ۱ ŰŽŰ§Ù ÙŰ© ۧÙ۶۱ۧۊۚ ÙۧÙ۱۳ÙÙ Ű§Ùۄ۶ۧÙÙŰ© Ű ÙÙ Ű±ÙÙÙŰ© ۚۧÙŰȘÙۧÙ۱
